Библия Пс Псалтирь 71:1 (72) › сравнение

Псалтирь 71:1 (72)

Сравнение:
Псалтирь 71:1 (72)


О Соломоне. Боже! даруй царю Твой суд и сыну царя Твою правду,

Для Соломона.[141] Боже, справедливостью Твоей надели царя и праведностью Твоей — сына царского,

Современный перевод РБО

[О Соломоне.] Даруй, Боже, царю справедливость Твою, правосудие Твое — царскому сыну.

Псалом Соломона[1] Боже, ниспошли царю Твою справедливость и сыну царскому — праведность Твою.

О Соломоне. Псалом Давида. Бог! Дай царю Твою справедливость и сыну царя — Твою праведность,

Господи, помоги царю быть справедливым, а его сыну мудрые решения принимать.

Соломону. Помоги, Господи, отыскать царю мудрые, такие же, как Твои решения, научи царя доброте Твоей.

О Соломоне. Псалом Давида. Боже, даруй суд Твой царю и правду Твою сыну царя,

Бж҃е, сꙋ́дъ тво́й царе́ви да́ждь, и҆ пра́вдꙋ твою̀ сы́нꙋ царе́вꙋ:

Бо́же, суд Твой Царе́ви даждь, и пра́вду Твою́ Сы́ну Царе́ву:

Параллельные ссылки — Псалтирь 71:1

Синодальный перевод:
1Пет 2:6; Рим 9:33; 4Цар 18:5; 4Цар 21:14; 1Пар 5:20; Неем 6:9; Пс 21:5 (22); Пс 24:2-3 (25); Пс 24:20 (25); Пс 30:1-3 (31); Пс 124:1 (125); Пс 145:5 (146); Ис 45:17; Иер 17:18.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.