2 Да судит он народ Твой праведно
и бедных Твоих — справедливо.
и бедных Твоих — справедливо.
3 И праведность да принесет народу мир и благополучие
даже с холмов и гор.
даже с холмов и гор.
4 Всех обездоленных в народе Твоем пусть судит царь справедливо,
помогает находящимся в нужде
и попирает притеснителя.
помогает находящимся в нужде
и попирает притеснителя.
5 А народ да благоговеет пред Тобою, Боже, из рода в род,
пока луна и солнце светят.
пока луна и солнце светят.
6 Да будет царь как дождь, сходящий на скошенный луг,
как ливень, что земле влагу дает.
как ливень, что земле влагу дает.
7 Во дни его праведность да процветает
и мир остается прочным, как неизменный свет луны.
и мир остается прочным, как неизменный свет луны.
8 Пусть простирается владычество его от моря и до моря,
от реки Евфрат до краев земли.
от реки Евфрат до краев земли.
9 Кочевники пустыни пусть пред ним преклонятся
и враги его лижут прах перед ним.
и враги его лижут прах перед ним.
10 Цари Таршиша и островов пусть дары ему несут,
дань — цари Шевы и Севы.
дань — цари Шевы и Севы.
11 Все цари пусть ниц падут перед ним,
все народы ему служат.
все народы ему служат.
12 Ибо вступаться он будет за бедных, просящих о помощи,
за угнетенных и беззащитных,
за угнетенных и беззащитных,
13 будет милосерд к слабому и обездоленному,
не уклонится от того, чтобы спасать находящихся в нужде.
не уклонится от того, чтобы спасать находящихся в нужде.
15 Так пусть же здравствует царь
и пусть приносят ему золото из Шевы!
Пусть постоянно молятся о нем
и призывают благословенья на него весь день.
и пусть приносят ему золото из Шевы!
Пусть постоянно молятся о нем
и призывают благословенья на него весь день.
16 Пусть в изобилии на земле хлеба растут
и стеной стоят на вершинах гор
с плодом столь же обильным, как на горе Ливан.
И народ в городах пусть благоденствует
и многочислен будет, как трава на полях.
и стеной стоят на вершинах гор
с плодом столь же обильным, как на горе Ливан.
И народ в городах пусть благоденствует
и многочислен будет, как трава на полях.
17 Имя царя да сохранится навеки
и слава о нем — доколе солнце светит!
Благословение через него да придет на все народы,
и назовут они его счастливым!
* * *
и слава о нем — доколе солнце светит!
Благословение через него да придет на все народы,
и назовут они его счастливым!
* * *
18 Слава ГОСПОДУ Богу, Богу Израиля,
единому, творящему чудеса![3]
единому, творящему чудеса![3]
19 И слава дивному имени Его вовек!
Славою Его вся земля да наполнится!
Аминь, да! Аминь!
Славою Его вся земля да наполнится!
Аминь, да! Аминь!
20 Окончены молитвы Давида, сына Иессеева.
