и поклонятся ему все цари; все народы будут служить ему;
Поклонятся ему все цари; все народы будут ему служить.
Современный перевод РБО
Пусть склонятся пред ним все цари, все народы пусть служат ему.
Все цари пусть ниц падут перед ним, все народы ему служат.
Ему поклонятся все цари, все народы будут ему служить.
Пусть все цари земные склонятся пред ним, и все народы во власти его будут.
Пусть склонятся пред Ним все цари земли, все народы пусть подчинятся Ему.
И поклонятся Ему все цари земли, все народы послужат Ему.
и҆ покло́нѧтсѧ є҆мꙋ̀ всѝ ца́рїе зе́мстїи, всѝ ꙗ҆зы́цы порабо́таютъ є҆мꙋ̀.
и покло́нятся Eму́ вси ца́рие зе́мстии, вси язы́цы порабо́тают Eму́.