Библия Пс Псалтирь 73:17 (74) › сравнение

Псалтирь 73:17 (74)

Сравнение:
Псалтирь 73:17 (74)


Ты установил все пределы земли, лето и зиму Ты учредил.

Ты определил границы земли, сотворил лето и зиму.

Современный перевод РБО

Ты очертил пределы земли, лето и зиму создал Ты.

Пределы для земли Ты положил, Тобою созданы зима и лето.

Ты установил все границы земли, Ты образовал лето и зиму.

Ведь это Ты пределы дал всему земному, Ты сотворил зиму и лето.

Ведь это Ты пределы дал всему земному, Ты сотворил зиму и лето.

Ты установил все пределы земли, лето и весну Ты устроил.

Ты̀ сотвори́лъ є҆сѝ всѧ̑ предѣ́лы землѝ: жа́твꙋ и҆ ве́снꙋ ты̀ созда́лъ є҆сѝ ѧ҆̀.

Ты сотвори́л еси́ вся преде́лы земли́, жа́тву и ве́сну Ты созда́л еси́ я́.

Параллельные ссылки — Псалтирь 73:17

Синодальный перевод:
Лк 12:20; Лк 16:22-23; Деян 8:31; Рим 6:21; Втор 32:35; 2Пар 30:8; Есф 7:6; Иов 27:8; Иов 37:19; Пс 19:2 (20); Пс 26:4 (27); Пс 36:2 (37); Пс 36:37-38 (37); Пс 62:2 (63); Пс 76:13 (77); Пс 118:24 (119); Пс 118:130 (119); Еккл 8:12-13; Иер 5:31; Иез 35:11; Дан 11:4; Авв 2:1.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.