Твой день и Твоя ночь: Ты уготовал светила и солнце;
День и ночь — Твои; Ты создал светила и солнце.
Современный перевод РБО
в Твоей власти день, в Твоей власти ночь, Ты луну и солнце на небе укрепил,
День — Твой, и ночь — Твоя, Свет солнца и луны Тобою сотворен.
Твой день и Твоя ночь: Ты приготовил луну и солнце.
Тебе принадлежат и день, и ночь, ведь это Ты создал луну и солнце.
Тебе принадлежат и день, и ночь, ведь это Ты создал луну и солнце.
Твой — день и Твоя — ночь, Ты устроил зарю и солнце.
Тво́й є҆́сть де́нь, и҆ твоѧ̀ є҆́сть но́щь: ты̀ соверши́лъ є҆сѝ зарю̀ и҆ со́лнце.
Твой есть день, и Твоя́ есть нощь: Ты соверши́л еси́ зарю́ и со́лнце.