Библия Пс Псалтирь 73:15 (74) › сравнение

Псалтирь 73:15 (74)

Сравнение:
Псалтирь 73:15 (74)


Ты иссёк источник и поток, Ты иссушил сильные реки.

Ты иссек источник и поток, Ты иссушил бегущие реки.

Современный перевод РБО

Ты пробил путь источникам и ручьям, великие воды Ты иссушил,

Разверз Ты источники и потоки, реки, вечно текущие, иссушил.

Ты пробил путь источнику и потоку, Ты осушил сильные реки.

Ведь это Ты ручьи и реки высек, Ты иссушил неиссякающие реки.

Ведь это Ты ручьи и реки высек, Ты иссушил неиссякающие реки.

Ты исторг источники и потоки. Ты иссушил реки сильные.

Ты̀ расто́рглъ є҆сѝ и҆сто́чники и҆ пото́ки: ты̀ и҆зсꙋши́лъ є҆сѝ рѣ́ки и҆ѳа̑мскїѧ.

Ты расто́ргл еси́ исто́чники и пото́ки, Ты изсуши́л еси́ ре́ки Ифа́мския.

Параллельные ссылки — Псалтирь 73:15

Синодальный перевод:
Мф 18:6-7; 1Пет 2:9; Рим 14:15; Рим 14:21; 1Кор 8:11-13; Евр 12:6; Евр 12:8; 1Цар 2:24; Пс 13:5 (14); Пс 21:30 (22); Пс 23:6 (24); Пс 36:8 (37); Плач 3:66; Мал 2:8; Мал 3:16.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.