Псалтирь 74 глава » Псалтирь 74:6 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 74 стих 6

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

не поднимайте высоко рога вашего, [не] говорите [на Бога] жестоковыйно»,

Не кичитесь своей мощью перед небом, не говорите надменно».

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Не вздымайте их до небес!» Нечестивым: «Оставьте свое упрямство!» [Псалмопевец:]

не поднимайте так высоко рога свои, не говорите с людьми, шею вытянув надменно!“»

«Не хвалитесь больше, не думайте, что именно вам принадлежит победа».

"Не похваляйтесь больше, смирите свою гордыню".

Не поднимайте вверх рога вашего и не говорите на Бога неправды,

Не воздвиза́йте на высотѹ̀ ро́га ва́шегѡ и҆ не глаго́лите на бг҃а непра́вдѹ:

Не воздвизайте на высоту рога вашего и не глаголите на Бога неправду:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх