не поднимайте высоко рога вашего, не говорите жестоковыйно»,
Не кичитесь своей мощью перед небом, не говорите надменно».
Современный перевод РБО
Не вздымайте их до небес!» Нечестивым: «Оставьте свое упрямство!» [Псалмопевец:]
не поднимайте так высоко рога свои, не говорите с людьми, шею вытянув надменно!“»
не поднимайте высоко ваш рог, не говорите надменно на Бога»,
«Не хвалитесь больше, не думайте, что именно вам принадлежит победа».
"Не похваляйтесь больше, смирите свою гордыню".
Не поднимайте вверх рога вашего и не говорите на Бога неправды,
Не воздвиза́йте на высотꙋ̀ ро́га ва́шегѡ и҆ не глаго́лите на бг҃а непра́вдꙋ:
не воздвиза́йте на высоту́ ро́га ва́шего, и не глаго́лите на Бо́га непра́вду: