Псалтирь 74 глава » Псалтирь 74:5 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 74 стих 5

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Говорю безумствующим: «не безумствуйте», и нечестивым: «не поднимайте рога,

Я сказал гордецам: «Не превозноситесь» — и нечестивым: «Не поднимайте рога[146].

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Говорю надменным: «Не превозноситесь!», злым: «Не вздымайте рога гордыни!

Говорю кичливым: „Не кичитесь“ — и нечестивым: „Не поднимайте высоко рога,

Говорю я тем, кто гордыни полон, живущим в надежде на силу свою и важность:

Говорю я беззаконным, живущим в надежде на силу свою и важность:

Я сказал беззаконникам: не беззаконнуйте, и грешникам: не поднимайте рога.

Рѣ́хъ беззако́ннѹющымъ, не беззако́ннѹйте: и҆ согрѣша́ющымъ, не возноси́те ро́га.

Рех беззаконнующым, не беззаконнуйте: и согрешающым, не возносите рога.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх