Библия Пс Псалтирь 76:6 (77) › сравнение

Псалтирь 76:6 (77)

Сравнение:
Псалтирь 76:6 (77)


Размышляю о днях древних, о летах веков минувших;

Я думал о днях древних, о годах давних.

Современный перевод РБО

Размышляю о том, что было прежде, о минувших летах.

Перебираю в памяти дни прошлые и годы минувшие.

Размышляю о древних днях, о годах минувших веков.

Я размышлял о днях, давно уже прошедших.

Я размышлял о днях, давно уже прошедших.

Помышлял я о днях древних, и вспоминал лета вечные, и поучался.

помышляю о давних днях и годах,

Помы́слихъ дни̑ пє́рвыѧ, и҆ лѣ̑та вѣ̑чнаѧ помѧнꙋ́хъ, и҆ поꙋча́хсѧ:

Помы́слих дни пе́рвыя, и ле́та ве́чная помяну́х, и поуча́хся:

Параллельные ссылки — Псалтирь 76:6

Синодальный перевод:
Исх 14:25; Исх 14:27-28; Исх 15:1; Исх 15:4-6; Исх 15:10; Исх 15:21; Нав 4:24; 1Цар 26:12; 2Цар 10:18; Иов 22:4; Пс 17:15 (18); Пс 79:16 (80); Пс 103:7 (104); Ис 29:5; Ис 37:36; Ис 43:17; Иер 50:37; Иер 51:21; Иер 51:39; Иер 51:57; Иез 39:20; Авд 1:9; Наум 1:6; Наум 2:13; Наум 3:18; Агг 2:22; Зах 12:4.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.