Когда Он убивал их, они искали Его и обращались, и с раннего утра прибегали к Богу,
Когда убивал их, тогда обращались к Нему и искали Его усердно.
Современный перевод РБО
Когда Он убивал их — они к Нему возвращались, вновь принимались искать Бога,
Когда многих из них Бог жизни лишил, стали уцелевшие спрашивать о Нем, каяться начали и искать Его.
Когда Он их убивал, они искали Его и обращались к Нему, с раннего утра прибегали к Богу
Когда Господь покарал одних, к Нему все остальные повернулись, в Нём спасение ища.
Когда Господь карал одних из них, к Нему оставшиеся повернулись, к Нему бежали.
Когда Он умерщвлял их, они искали Его и скоро обращались к Богу,
Є҆гда̀ ᲂу҆бива́ше ѧ҆̀, тогда̀ взыска́хꙋ є҆го̀ и҆ ѡ҆браща́хꙋсѧ и҆ ᲂу҆́треневахꙋ къ бг҃ꙋ:
Егда́ убива́ше я́, тогда́ взыска́ху Его́, и обраща́хуся, и у́треневаху к Бо́гу: