Библия Пс Псалтирь 77:43 (78) › сравнение

Псалтирь 77:43 (78)

Сравнение:
Псалтирь 77:43 (78)


когда сотворил в Египте знамения Свои и чудеса Свои на поле Цоан;

как сотворил в Египте знамения Свои и чудеса Свои в окрестностях Цоана.[161]

Современный перевод РБО

как в Египте Он творил чудеса, творил знамения на равнинах цоанских;

когда являл Он знамения Свои в Египте и чудеса Свои на поле Цоана.

когда совершил Свои знамения в Египте и Свои чудеса на поле Цоан.

О чудесах они забыли, которые Господь им показал в Египте, в земле Цоан.

О чудесах они забыли, что Господь им показал в земле Цоан, в Египте.

Как Он явил знамения Свои в Египте и чудеса Свои на поле Танеос,

ꙗ҆́коже положѝ во є҆гѵ́птѣ зна́мєнїѧ своѧ̑, и҆ чꙋдеса̀ своѧ̑ на по́ли танеѡ́сѣ:

я́коже положи́ во Еги́пте зна́мения Своя́, и чудеса́ Своя́ на по́ли Танео́се,
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.