и привёл их в область святую Свою, на гору сию, которую стяжала десница Его;
Так Он привел их к границам Своей святой земли, к нагорьям, которые приобрел Он правой Своей рукой.
Современный перевод РБО
Так привел Он их в землю святую Свою, к горе, которую взял Себе, Своею рукой.
Привел Он их в землю святую Свою, к той горе, которую приобрел сильной[3] рукой Своею.
И привёл их в Свою святую область, на эту гору, которую Он приобрёл Своей правой рукой.
Он их привёл в святую землю, к горам, Своею силою добытым.
Он их привёл в святую землю, к горам, Его десницею добытым.
И ввел их на гору святыни Своей, на гору сию, которую стяжала десница Его.
И҆ введѐ ѧ҆̀ въ го́рꙋ ст҃ы́ни своеѧ̀, го́рꙋ сїю̀, ю҆́же стѧжа̀ десни́ца є҆гѡ̀.
И введе́ я́ в го́ру святы́ни Своея́, го́ру сию́, ю́же стяжа́ десни́ца Его́.