Псалтирь 77 глава » Псалтирь 77:58 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 77 стих 58

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

огорчали Его высотами своими и истуканами своими возбуждали ревность Его.

Огорчали Его своими святилищами на возвышенностях и ревность Его возбуждали идолами.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Вызывали Его гнев своими капищами, Его ярость — своими идолами.

Гнев Его навлекали на себя капищами своими и идолами своими вызывали ревность Его.

Высоты сотворив, они опять разгневали Его и поклонением идолам своим вновь Его ревность породили.

Опять они разгневали Его и поклоненьем идолам своим вновь Его ревность породили.

И прогневляли Его высотами своими и истуканами своими раздражали Его.

и҆ прогнѣ́ваша є҆го̀ въ хо́лмѣхъ свои́хъ, и҆ во и҆стѹка́нныхъ свои́хъ раздражи́ша є҆го̀.

и прогневаша его в холмех своих, и во истуканных своих раздражиша его.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх