Как вожделенны жилища Твои, Господи сил!
Как желанно Твое жилище, о Господь, Бог Сил!
Современный перевод РБО
Как желанны жилища Твои, Господь Воинств!
Как вожделенны чертоги Твои, ГОСПОДЬ Воинств!
Как желанны Твои жилища, Господь сил!
Господи Всемогущий, жилище Твоё прекрасно.
Господи Всемогущий, жилище Твоё прекрасно.
Как возлюбленны жилища Твои, Господи сил!
Как желанны обители Твои, Адонаи, Господи сил!
Ко́ль возлю́блєнна селє́нїѧ твоѧ̑, гдⷭ҇и си́лъ.
Коль возлю́бленна селе́ния Твоя́, Го́споди Сил!