Библия Пс Псалтирь 83:2 (84) › сравнение

Псалтирь 83:2 (84)

Сравнение:
Псалтирь 83:2 (84)


Как вожделенны жилища Твои, Господи сил!

Как желанно Твое жилище, о Господь, Бог Сил!

Современный перевод РБО

Как желанны жилища Твои, Господь Воинств!

Как вожделенны чертоги Твои, ГОСПОДЬ Воинств!

Как желанны Твои жилища, Господь сил!

Господи Всемогущий, жилище Твоё прекрасно.

Господи Всемогущий, жилище Твоё прекрасно.

Как возлюбленны жилища Твои, Господи сил!

Как желанны обители Твои, Адонаи, Господи сил!

Ко́ль возлю́блєнна селє́нїѧ твоѧ̑, гдⷭ҇и си́лъ.

Коль возлю́бленна селе́ния Твоя́, Го́споди Сил!

Параллельные ссылки — Псалтирь 83:2

Синодальный перевод:
Мф 27:24; Деян 4:25-27; Деян 4:26; Деян 16:22; Деян 17:5; Деян 19:28-41; Деян 21:30; Деян 22:22; Деян 23:10; Нав 9:2; Суд 9:1; 4Цар 19:28; Пс 2:1-2; Пс 45:6 (46); Пс 47:4 (48); Пс 73:4 (74); Пс 73:23 (74); Пс 74:4-5 (75); Пс 80:15 (81); Пс 92:3 (93); Ис 37:23; Ис 37:29; Ис 42:14; Иер 1:19; Иез 26:2; Дан 5:20-23; Авв 3:14; Зах 1:15.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.