Библия Пс Псалтирь 84:3 (85) › сравнение

Псалтирь 84:3 (85)

Сравнение:
Псалтирь 84:3 (85)


простил беззаконие народа Твоего, покрыл все грехи его,

Ты простил беззаконие Своего народа и покрыл все его грехи. Пауза

Современный перевод РБО

простил вину народа Твоего, отпустил ему все грехи, [Музыка]

Простил беззаконие народа Своего, грехи их все покрыл.

простил беззаконие Твоего народа, покрыл все его грехи,

Грехи народа Твоего Тобою прощены, все грехи забыты. Селах

Грехи народа Твоего Тобою прощены, все прегрешения покрыты. Селах.

Отпустил беззакония народа Твоего, покрыл все грехи их.

Ѡ҆ста́вилъ є҆сѝ беззакѡ́нїѧ люді́й твои́хъ, покры́лъ є҆сѝ всѧ̑ грѣхѝ и҆́хъ.

оста́вил еси́ беззако́ния люде́й Твои́х, покры́л еси́ вся грехи́ их.

Параллельные ссылки — Псалтирь 84:3

Синодальный перевод:
Мф 8:20; Мф 23:37; Лк 9:58; Пс 89:1 (90); Пс 90:1 (91); Пс 103:12 (104); Пс 114:7 (116).

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.