Псалтирь 85 глава » Псалтирь 85:14 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 85 стих 14

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Псалтирь 85:14 / Пс 85:14

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN немецком DE фильтр
Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Синодальный перевод SYN

Боже! гордые восстали на меня, и скопище мятежников ищет души моей: не представляют они Тебя пред собою.

Новый русский перевод NRT+

Боже, гордецы восстали против меня, сборище негодяев ищет жизни моей — те, кто не думает о Тебе!

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Боже! Напали на меня злодеи, скопище злодеев хочет смерти моей! Они ни во что не ставят Тебя!

Под редакцией Кулаковых BTI+

Боже, надменные восстали на меня, на жизнь мою посягает толпа людей жестоких, людей, о Тебе не думающих.

Библейской Лиги ERV ERV

На меня, Боже, нападают гордецы и жаждут моей жизни жестокие убийцы. В них нет уважения к Тебе.

Cовременный перевод WBTC WBTC

На меня, Боже, нападают гордецы и жаждут моей жизни лихоимцы. В них нету уважения к Тебе.

Перевод Юнгерова ВЗ YUN

Боже, законопреступники восстали на меня и сборище сильных искало душу мою, и не представили Тебя пред собою.

Елизаветинская Библия ELZS

Бж҃е, законопрестѹ҄пницы воста́ша на мѧ̀, и҆ со́нмъ держа́вныхъ взыска́ша дѹ́шѹ мою̀, и҆ не предложи́ша тебѐ пред̾ собо́ю.

Елизаветинская на русском ELZM

Боже, законопреступницы восташа на мя, и сонм державных взыскаша душу мою, и не предложиша тебе пред собою.

Параллельные ссылки — Псалтирь 85:14

2Цар 15:1-12; 2Цар 16:20-23; 2Цар 17:1; 2Цар 17:14; Деян 4:27; Деян 4:28; Иез 8:12; Иез 9:9; Мф 26:3; Мф 26:4; Мф 27:1; Мф 27:2; Пс 10:11; Пс 10:13; Пс 10:4; Пс 119:51; Пс 119:69; Пс 119:85; Пс 14:4; Пс 140:5; Пс 36:1; Пс 36:11; Пс 54:3.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


Комментарии — Псалтирь 85 глава

  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Толкования Августина
  6. Комментарии Скоуфилда
  7. Комментарии Сперджена
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.