Библия Пс Псалтирь 85:6 (86) › сравнение

Псалтирь 85:6 (86)

Сравнение:
Псалтирь 85:6 (86)


Услышь, Господи, молитву мою и внемли гласу моления моего.

Господь, молитву мою услышь; внемли мольбе моей о милости.

Современный перевод РБО

Услышь, Господи, молитву мою, внемли молению моему.

Услышь, ГОСПОДИ, молитву мою, внемли молениям моим.

Господь, услышь мою молитву и ответь голосу моей молитвы.

Услышь мой плач, услышь мою молитву.

Услышь мой плач, услышь мою молитву.

Услышь, Господи, молитву мою и вонми гласу моления моего.

Внꙋшѝ, гдⷭ҇и, моли́твꙋ мою̀ и҆ вонмѝ гла́сꙋ моле́нїѧ моегѡ̀.

Внуши́, Го́споди, моли́тву мою́, и вонми́ гла́су моле́ния моего́.

Параллельные ссылки — Псалтирь 85:6

Синодальный перевод:
Флп 4:10; Быт 45:27; Езд 3:11-13; Езд 9:8-9; Пс 50:12 (51); Пс 52:6 (53); Пс 79:18 (80); Пс 89:14 (90); Пс 137:7 (138); Пс 142:11 (143); Ис 57:15; Иер 33:11; Дан 9:19; Ос 6:2; Ос 14:7; Авв 3:2; Авв 3:18.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.