Библия Пс Псалтирь 85:6 (86) › сравнение

Псалтирь 85:6 (86)

Сравнение:
Псалтирь 85:6 (86)


Услышь, Господи, молитву мою и внемли гласу моления моего.

Господь, молитву мою услышь; внемли мольбе моей о милости.

Современный перевод РБО

Услышь, Господи, молитву мою, внемли молению моему.

Услышь, ГОСПОДИ, молитву мою, внемли молениям моим.

Господь, услышь мою молитву и ответь голосу моей молитвы.

Услышь мой плач, услышь мою молитву.

Услышь мой плач, услышь мою молитву.

Услышь, Господи, молитву мою и вонми гласу моления моего.

Вечно ли будешь держать на нас сердце, без конца продлевать свой гнев на все поколения?

Внꙋшѝ, гдⷭ҇и, моли́твꙋ мою̀ и҆ вонмѝ гла́сꙋ моле́нїѧ моегѡ̀.

Внуши́, Го́споди, моли́тву мою́, и вонми́ гла́су моле́ния моего́.

Параллельные ссылки — Псалтирь 85:6

Синодальный перевод:
Флп 4:10; Быт 45:27; Езд 3:11-13; Езд 9:8-9; Пс 50:12 (51); Пс 52:6 (53); Пс 79:18 (80); Пс 89:14 (90); Пс 137:7 (138); Пс 142:11 (143); Ис 57:15; Иер 33:11; Дан 9:19; Ос 6:2; Ос 14:7; Авв 3:2; Авв 3:18.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.