В день скорби моей взываю к Тебе, потому что Ты услышишь меня.
В день беды моей я к Тебе взываю, потому что Ты ответишь мне.
Современный перевод РБО
В день скорби моей я взываю к Тебе, и Ты мне даешь ответ.
В день бедствия моего к Тебе взываю, ибо верю: Ты отзовешься.
В день моей скорби я зову Тебя, потому что Ты услышишь меня.
В часы несчастья я к Тебе взываю и знаю, что услышу Твой ответ.
В часы несчастья я к Тебе взываю и знаю, что услышу Твой ответ.
В день скорби моей я воззвал к Тебе, ибо Ты слушал меня.
Въ де́нь ско́рби моеѧ̀ воззва́хъ къ тебѣ̀, ꙗ҆́кѡ ᲂу҆слы́шалъ мѧ̀ є҆сѝ.
В день ско́рби моея́ воззва́х к Тебе́, я́ко услы́шал мя еси́.