Библия Пс Псалтирь 86:6 (87) › сравнение

Псалтирь 86:6 (87)

Сравнение:
Псалтирь 86:6 (87)


Господь в переписи народов напишет: «такой-то родился там».

Господь в переписи народов напишет: «Такой-то родился там». Пауза

Современный перевод РБО

Господь в переписи народов напишет: «Вот кто родился там!» [Музыка]

ГОСПОДЬ в переписи народов напишет: « Человек этот в святом граде родился».[5]

Господь напишет в переписи народов: «Такой-то родился там».

Есть перепись у Господа всех людей, рождённых на Сионе, Он знает, где родился каждый человек. Селах

Есть перепись у Господа рождённых на Сионе, Он знает, где родился каждый. Селах.

Господь поведает (это) в писании народов и владык, — сих, бывших в нем.

В переписи народов напишет Господь: «Некто родился там!» (Села!)

Гдⷭ҇ь повѣ́сть въ писа́нїи люді́й и҆ кнѧзе́й, си́хъ бы́вшихъ въ не́мъ.

Госпо́дь пове́сть в писа́нии люде́й, и князе́й сих бы́вших в нем.

Параллельные ссылки — Псалтирь 86:6

Синодальный перевод:
3Цар 8:28; Неем 1:11; Пс 5:1-2; Пс 16:1 (17); Пс 114:2 (116); Пс 129:2 (130).

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.