Если сыновья его оставят закон Мой и не будут ходить по заповедям Моим;
Если потомки его забудут Мой Закон и не будут следовать Моим постановлениям,
Современный перевод РБО
Если дети его оставят Закон Мой и велениям Моим следовать не будут,
Но если дети его закон Мой оставят и не станут поступать по предписаниям Моим,
Если его сыновья оставят Мой закон и не будут поступать по Моим заповедям,
Если потомки его нарушат законы Мои и забудут заветы,
Если потомки его нарушат законы Мои, и забудут заветы Мои, они примут Моё наказанье.
Если оставят сыновья его закон Мой и не будут ходить по уставам Моим,
А҆́ще ѡ҆ста́вѧтъ сы́нове є҆гѡ̀ зако́нъ мо́й, и҆ въ сꙋдьба́хъ мои́хъ не по́йдꙋтъ:
А́ще оста́вят сы́нове eго́ зако́н Мой, и в судьба́х Мои́х не по́йдут,