И продолжу вовек семя его, и престол его — как дни неба.
Я продлю семя его навеки, и будет престол его долговечным, как небо.
Современный перевод РБО
Его роду Я дам вечно длиться, и престол его вечен, как дни неба.
Род его сохраню навсегда и престол его сделаю вечным, как небо.
Я продолжу его потомство навечно, и его престол — как дни неба.
Правление его будет продолжаться, пока существует небо, и род его будет вечен.
И трон его будет, пока есть небо, и род его будет вечен.
И продолжу во век века семя его и престол его (сделаю), как дни неба.
и҆ положꙋ̀ въ вѣ́къ вѣ́ка сѣ́мѧ є҆гѡ̀, и҆ прⷭ҇то́лъ є҆гѡ̀ ꙗ҆́кѡ дні́е не́ба.
и положу́ в век ве́ка се́мя eго́, и престо́л eго́ я́ко дни́е не́ба.