вовек сохраню ему милость Мою, и завет Мой с ним будет верен.
Навек сохраню милость Свою к нему, и завет Мой с ним твердым будет.
Современный перевод РБО
Моя милость навек будет с ним, Мой договор с ним нерушим.
Любовь Свою к нему сохраню на века, обещанное ему в Моем с ним договоре — исполню.[13]
навечно сохраню к нему Свою милость, и Мой завет с ним будет верен.
Любовь к нему сохранится вовеки, и заключённый нами договор навечно будет нерушим.
Любовь к нему сохранится вовеки, и заключённый нами договор навечно будет нерушим.
Во век сохраню ему милость Мою и завет Мой — верен ему.
въ вѣ́къ сохраню̀ є҆мꙋ̀ млⷭ҇ть мою̀, и҆ завѣ́тъ мо́й вѣ́ренъ є҆мꙋ̀:
в век сохраню́ eму́ ми́лость Мою́, и заве́т Мой ве́рен eму́,