И Я сделаю его первенцем, превыше царей земли,
И Я сделаю его первенцем, превыше всех царей земных.
Современный перевод РБО
И Я сделаю его Своим первенцем, он будет выше всех царей земных,
Своим первенцем Я сделаю его, выше всех царей земли поставлю.
Я сделаю его первенцем, выше земных царей,
Он станет Моим перворождённым сыном, вознесённым над каждым земным царём.
Он станет моим перворождённым, вознесённым над каждым земным царём.
И Я первенцем поставлю его, превыше царей земли.
И҆ а҆́зъ пе́рвенца положꙋ̀ є҆го̀, высока̀ па́че царе́й земны́хъ:
И Аз пе́рвенца положу́ eго́, высока́ па́че царе́й земны́х: