Псалтирь 9 глава » Псалтирь 9:14 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 9 стих 14

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Псалтирь 9:14 / Пс 9:14

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN немецком DE фильтр
Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Синодальный перевод SYN

Помилуй меня, Господи; воззри на страдание мое от ненавидящих меня, — Ты, Который возносишь меня от врат смерти,

Новый русский перевод NRT+

Господи, как ненавистники мои стеснили меня! Помилуй и отдали меня от ворот смерти,

Современный перевод РБО RBO-2015 +

О Господь! Помилуй меня! Посмотри, как терзают Меня враги! Вырви меня из врат смерти!

Под редакцией Кулаковых BTI+

ГОСПОДИ, будь милостив ко мне, посмотри, что терплю я от ненавидящих меня! Ты отнимаешь меня у смерти — у самых врат ее,

Библейской Лиги ERV ERV

Господи, молю Тебя, ко мне доброту Свою яви! Посмотри, враг мой меня настигает, так спаси же от смерти меня.

Cовременный перевод WBTC WBTC

Враг мой меня настигает, Господи, посмотри. Милостив будь и отдали от меня смерти врата.

Перевод Юнгерова ВЗ YUN

Помилуй меня, Господи! Усмотри унижение мое от врагов моих Ты, Который возносишь меня от врат смерти,

Елизаветинская Библия ELZS

Поми́лѹй мѧ̀, гд҇и, ви́ждь смире́нїе моѐ ѿ вра҄гъ мои́хъ, возносѧ́й мѧ̀ ѿ вра́тъ сме́ртныхъ:

Елизаветинская на русском ELZM

Помилуй мя, Господи, виждь смирение мое от враг моих, возносяй мя от врат смертных:

Параллельные ссылки — Псалтирь 9:14

1Цар 2:1; Авв 3:18; Ис 12:3; Ис 37:22; Ис 62:11; Лк 1:47; Мих 4:13; Пс 106:2; Пс 109:30; Пс 109:31; Пс 116:18; Пс 116:19; Пс 118:19; Пс 118:20; Пс 13:5; Пс 149:1; Пс 149:2; Пс 20:5; Пс 21:1; Пс 22:22; Пс 22:25; Пс 35:18; Пс 35:9; Пс 42:4; Пс 51:12; Пс 51:15; Пс 79:13.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


Комментарии — Псалтирь 9 глава

  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Толкования Августина
  6. Комментарии Скоуфилда
  7. Комментарии Сперджена
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.