Библия Пс Псалтирь 9:18 › сравнение

Псалтирь 9:18

Сравнение:
Псалтирь 9:18


Да обратятся нечестивые в ад, — все народы, забывающие Бога.

Нечестивые отправятся в мир мертвых — все народы, что забыли Бога.

Современный перевод РБО

Пусть в мир мертвых уйдут злодеи — все народы, забывшие Бога.

У нечестивцев одна дорога — в преисподнюю,[4] как и у всех народов, забывших Бога.

Пусть направятся в ад грешники — все народы, которые забывают Бога.

Пусть все, кто зло творят, в царство смерти отправятся вместе с теми, кто забывает Бога.

Пусть беззаконные, все те, кто забывают Бога, вернутся в царство смерти.

Да пойдут грешники в ад, все народы, забывающие Бога.

Да возвратѧ́тсѧ грѣ̑шницы во а҆́дъ, всѝ ꙗ҆зы́цы забыва́ющїи бг҃а.

Да возвратя́тся гре́шницы во ад, вси язы́цы забыва́ющии Бо́га.

Параллельные ссылки — Псалтирь 9:18

Синодальный перевод:
Лк 1:53; Лк 6:20; Иак 2:5; 3Цар 2:9; Иов 5:16; Пс 9:12; Пс 9:38 (10:17); Пс 11:5 (12); Пс 17:27 (18); Пс 71:4 (72); Пс 71:12-14 (72); Пс 73:21 (74); Пс 101:17 (102); Пс 101:20 (102); Пс 108:31 (109); Притч 23:18; Притч 24:14; Ис 29:19.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.