Псалтирь 9 глава » Псалтирь 9:19 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 9 стих 19

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Ибо не навсегда забыт будет нищий, и надежда бедных не до конца погибнет.

Но не навсегда забыт будет нищий, и надеждам страдальца не вечно гибнуть.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Не навсегда бедный забыт, не навеки надежд лишены бедняки!

Не навсегда останется забытым нуждающийся, не умрет навеки надежда страдальца.

Нам только кажется, что Господь забыл молитвы нищих и убогих, но Он помнит их и без надежды не оставит.

Нам только кажется, что мольбы нищих забыты. Надежды обиженных не погибают.

Ибо не навсегда забыт будет нищий, терпение убогих не погибнет до конца.

ѩ҆́кѡ не до конца̀ забве́нъ бѹ́детъ ни́щїй, терпѣ́нїе ѹ҆бо́гихъ не поги́бнетъ до конца̀.

Яко не до конца забвен будет нищий, терпение убогих не погибнет до конца.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх