Псалтирь 9 глава » Псалтирь 9:20 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 9 стих 20

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Восстань, Господи, да не преобладает человек, да судятся народы пред лицем Твоим.

Господи, восстань! Не дай человеку победы! Пусть будут судимы перед Тобой народы.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Поднимись, Господь! Да не превозмогут люди, пусть предстанут народы на Твой суд!

Восстань, ГОСПОДИ, чтобы смертные5 победу не одержали! Пред Тобой6 да будут судимы народы.

Восстань, Господь, суди народы! Не допусти, чтобы они одержали верх,

Восстань, Господь, суди народы, не допусти, чтоб одержали верх. Поставь народы пред Собою и суди,

Восстань, Господи! Да не преобладает человек, да судятся народы пред Тобою.

Воскр҇нѝ, гд҇и, да не крѣпи́тсѧ человѣ́къ, да сѹ́дѧтсѧ ѩ҆зы́цы пред̾ тобо́ю.

воскресени, Господи, да не крепится человек, да судятся языцы пред тобою.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх