Наведи, Господи, страх на них; да знают народы, что человеки они.
Господи, ужасом их срази, пусть знают, что они лишь смертные. Пауза
Современный перевод РБО
Ужасом их порази, Господь, чтобы знали, что они всего лишь люди. [Музыка]
Страхом исполни их, ГОСПОДИ, да знают язычники: они — простые смертные!
Господь, наведи на них страх. Пусть народы знают, что они всего лишь люди.
и укажи им, чтобы они точно знали, что они всего лишь смертные творения. Селах
и укажи им, дабы точно знали, что человек всего лишь человек.
Поставь, Господи, законодателя над ними, да знают народы, что они люди.
Поста́ви, гдⷭ҇и, законоположи́телѧ над̾ ни́ми, да разꙋмѣ́ютъ ꙗ҆зы́цы, ꙗ҆́кѡ человѣ́цы сꙋ́ть.
Поста́ви, Го́споди, законоположи́теля над ни́ми, да разуме́ют язы́цы, я́ко челове́цы суть.