Псалтирь 9 глава » Псалтирь 9:22 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 9 стих 22

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Псалтирь 9:22 / Пс 9:22

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Для чего, Господи, стоишь вдали, скрываешь Себя во время скорби?

Для чего, Господи, Ты стоишь вдали, во время скорби Себя скрываешь?

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Господи! Почему Ты далеко и в час беды скрываешь Свой лик?!

ГОСПОДИ, почему стоишь Ты поодаль и в день бедствия не видно Тебя?

Почему Ты, Господи, так далеко? Почему те, кто страдают, Тебя не могут видеть?

Зачем Ты, Господи, так далеко? Те, кто в беде, Тебя не могут видеть.

Почему Ты, Господи, стал вдали? Презираешь благополучие (и) скорби?

Вскѹ́ю, гд҇и, ѿстоѧ̀ дале́че, презира́еши во бл҃говре́менїихъ, въ ско́рбехъ;

Вскую, Господи, отстоя далече, презираеши во благовремениих, в скорбех?

Параллельные ссылки — Псалтирь 9:22

Иер 14:8; Иов 13:24; Иов 23:9; Иов 34:29; Пс 13:1-3; Пс 22:1; Пс 27:9; Пс 30:7; Пс 44:24; Пс 46:1; Пс 88:14.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.