Ибо нечестивый хвалится похотью души своей; корыстолюбец ублажает себя.
Кичится нечестивый страстями своей души, жадный до наживы клянет и ругает Господа.
Современный перевод РБО
Нечестивец похоть свою воспевает, алчность благословляет, а Господа он хулит!
Нечестивый хвалится необузданностью вожделений своих, человек алчный хулит и отвергает ГОСПОДА.
Ведь беззаконный хвалится страстью своей души, и жадный до наживы желает себе благословений.
Желаниями своими бахваляясь, он, алчный, проклинает и ненавидит Бога.
Желаньями своими похвалясь, он, похотливый, оскорбляет Бога.
Ибо хвалим бывает грешник за похоти души своей и обидчик одобряется.
Ꙗ҆́кѡ хвали́мь є҆́сть грѣ́шный въ по́хотехъ дꙋшѝ своеѧ̀, и҆ ѡ҆би́дѧй благослови́мь є҆́сть.
Я́ко хвали́мь eсть гре́шный в по́хотех души́ своея́, и оби́дяй благослови́мь eсть.