Толпою устремляются они на душу праведника и осуждают кровь неповинную.
Толпятся они вокруг души праведника и осуждают невинную кровь.
Современный перевод РБО
Набросились, праведника хотят убить, осудить, пролить кровь неповинную.
Против праведника объединяются они и на смерть осуждают невинного.
Они толпой устремляются на душу праведника и осуждают невинную кровь.
Они выступают сообща против праведных и обрекают невинных на погибель.
Они выступают сообща против правых и обрекают невинных на смерть.
Они будут преследовать душу праведника и неповинную кровь осудят.
Оу҆ловѧ́тъ на дꙋ́шꙋ првⷣничꙋ, и҆ кро́вь непови́ннꙋю ѡ҆сꙋ́дѧтъ.
Уловя́т на ду́шу пра́ведничу, и кровь непови́нную осу́дят.