Библия Пс Псалтирь 95:7 (96) › сравнение

Псалтирь 95:7 (96)

Сравнение:
Псалтирь 95:7 (96)


Воздайте Господу, племена народов, воздайте Господу славу и честь;

Воздайте Господу, народы, воздайте Ему славу и силу.

Современный перевод РБО

Величайте Господа, племена людей, величайте Господа, Его славу и мощь!

Признайте величие ГОСПОДА, народы, признайте славу ГОСПОДА и Его могущество,

Принесите Господу, племена и народы, принесите Господу славу и честь.

Племена и народы, прославьте Господа славу и могущество Его!

Песни хвалы и славы Ему народы и семьи поют.

Принесите Господу, отчизны народов, воздайте Господу славу и честь!

Воздайте Господу, семейства племен, воздайте Господу славу и честь,

Он — наш Бог. Мы — Его стадо, овцы на Его пастбище. Слушайте Его голос: «Сегодня

Принеси́те гдⷭ҇еви, ѻ҆те́чєствїѧ ꙗ҆зы̑къ, принеси́те гдⷭ҇еви сла́вꙋ и҆ че́сть.

Принеси́те Го́сподеви оте́чествия язы́к, принеси́те Го́сподеви сла́ву и честь.

Параллельные ссылки — Псалтирь 95:7

Синодальный перевод:
Мф 3:2-3; Мф 17:5; Мф 25:33; Лк 19:42; Ин 10:3-4; Ин 10:7; Ин 10:9; Ин 10:14-16; Ин 21:16; Деян 20:28; 1Пет 2:25; Евр 3:7; Евр 3:13; Евр 3:15; Евр 4:7; Евр 11:16; Откр 3:20; Исх 15:2; Исх 20:2; Втор 9:29; 1Пар 16:14; 2Пар 24:19; Пс 22:1 (23); Пс 47:14 (48); Пс 66:6 (67); Пс 73:1 (74); Пс 77:52 (78); Пс 78:13 (79); Пс 79:1 (80); Пс 99:3 (100); Пс 104:7 (105); Пс 105:25 (106); Пс 113:11 (115:3); Пс 118:60 (119); Притч 8:6; Притч 27:1; Ис 40:10-11; Ис 43:7; Ис 55:3; Ис 55:6; Иер 31:33; Иез 33:5; Иез 34:30-31; Мих 7:14; Соф 2:2.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.