Библия Пс Псалтирь 96:12 (97) › сравнение

Псалтирь 96:12 (97)

Сравнение:
Псалтирь 96:12 (97)


Радуйтесь, праведные, о Господе и славьте память святыни Его.

Радуйтесь, праведные, о Господе, возносите хвалу, вспоминая о Его святости.

Современный перевод РБО

Радуйтесь, праведные, о Господе! Славьте имя святое Его.

Радуйтесь, праведные, в ГОСПОДЕ, прославляйте святое имя Его.[3]

Праведные, радуйтесь Господу и славьте, помня о Его святости.

Радуйтесь, праведные, о Господе. Его святое имя восхваляйте.

Радуйтесь, праведные, о Господе. Его святое имя восхваляйте.

Возвеселитесь, праведные, о Господе, и поведайте память о святыне Его.

Радуйтесь, праведные, ο Нем, и славьте память святыни Его!

Весели́тесѧ, првⷣнїи, ѡ҆ гдⷭ҇ѣ, и҆ и҆сповѣ́дайте па́мѧть ст҃ы́ни є҆гѡ̀.

Весели́теся, пра́веднии, о Го́споде и испове́дайте па́мять Святы́ни Его́.

Параллельные ссылки — Псалтирь 96:12

Синодальный перевод:
1Фес 3:9; 1Пар 16:33; Пс 64:12-13 (65); Ис 42:10-11; Ис 44:23; Ис 52:9; Ис 55:12-13; Иез 17:24; Иез 31:9; Иоиль 2:21.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.