Радуйтесь, праведные, о Господе и славьте память святыни Его.
Радуйтесь, праведные, о Господе, возносите хвалу, вспоминая о Его святости.
Современный перевод РБО
Радуйтесь, праведные, о Господе! Славьте имя святое Его.
Радуйтесь, праведные, в ГОСПОДЕ, прославляйте святое имя Его.[3]
Праведные, радуйтесь Господу и славьте, помня о Его святости.
Радуйтесь, праведные, о Господе. Его святое имя восхваляйте.
Радуйтесь, праведные, о Господе. Его святое имя восхваляйте.
Возвеселитесь, праведные, о Господе, и поведайте память о святыне Его.
Радуйтесь, праведные, ο Нем, и славьте память святыни Его!
Весели́тесѧ, првⷣнїи, ѡ҆ гдⷭ҇ѣ, и҆ и҆сповѣ́дайте па́мѧть ст҃ы́ни є҆гѡ̀.
Весели́теся, пра́веднии, о Го́споде и испове́дайте па́мять Святы́ни Его́.