Библия Пс Псалтирь 98:2 (99) › сравнение

Псалтирь 98:2 (99)

Сравнение:
Псалтирь 98:2 (99)


Господь на Сионе велик, и высок Он над всеми народами.

Господь велик на Сионе; Он превознесен над всеми народами.

Современный перевод РБО

Велик Господь на Сионе, Он превыше всех народов.

Велик ГОСПОДЬ на Сионе, высок Он в Своей власти над всеми народами.

Господь велик на Сионе, и Он высок над всеми народами.

Велик Господь в Сионе, Он — могучий Правитель над всеми народами земли.

Велик Господь в Сионе, вознесён Он над всеми народами.

Господь на Сионе велик и высок Он над всеми народами.

Гдⷭ҇ь въ сїѡ́нѣ вели́къ, и҆ высо́къ є҆́сть над̾ всѣ́ми людьмѝ.

Госпо́дь в Сио́не вели́к, и высо́к есть над все́ми людьми́.

Параллельные ссылки — Псалтирь 98:2

Синодальный перевод:
Мф 26:13; Мф 28:19; Мк 16:15; Лк 2:10; Лк 2:30-32; Лк 2:31; Лк 3:6; Ин 7:35; Ин 10:16; Ин 16:8-10; Деян 8:8; Деян 13:47; Деян 26:6; Деян 28:28; 2Пет 1:1; Рим 1:17; Рим 3:21-26; Рим 9:30; Рим 10:3-4; Рим 10:18; Рим 15:8; 2Кор 5:21; Флп 3:9; Тит 2:13; Быт 41:25; Лев 26:45; Пс 7:17; Пс 21:31 (22); Пс 23:5 (24); Пс 66:2 (67); Пс 75:1 (76); Пс 97:3 (98); Пс 107:6 (108); Пс 144:6 (145); Ис 11:9; Ис 19:21; Ис 33:13; Ис 42:4; Ис 45:21-23; Ис 45:24-25; Ис 46:13; Ис 49:6; Ис 52:10; Ис 60:3; Ис 62:2; Ис 64:2; Иер 23:6.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.