Библия Пс Псалтирь 98:5 (99) › сравнение

Псалтирь 98:5 (99)

Сравнение:
Псалтирь 98:5 (99)


Превозносите Господа, Бога нашего, и поклоняйтесь подножию Его: свято оно!

Превозносите Господа, нашего Бога, и поклонитесь Ему у подножия[207] Его: свят Он!

Современный перевод РБО

Превозносите Господа, Бога нашего, поклоняйтесь подножию ног Его: свято оно!

Превозносите ГОСПОДА, Бога нашего, и повергайтесь к ногам Его! Свят Он!

Возвышайте Господа, нашего Бога, и поклоняйтесь Его подножию: оно свято!

Господа Бога нашего превозносите, почитайте храм Его святой.

Господа Бога нашего превозносите, почитайте храм святой Его.

Возносите Господа Бога нашего и поклоняйтесь подножию ног Его, ибо оно свято.

Возноси́те гдⷭ҇а бг҃а на́шего и҆ покланѧ́йтесѧ подно́жїю нѡ́гꙋ є҆гѡ̀, ꙗ҆́кѡ ст҃о є҆́сть.

Возноси́те Го́спода Бо́га на́шего, и покланя́йтеся подно́жию но́гу Его́, я́ко свя́то есть.

Параллельные ссылки — Псалтирь 98:5

Синодальный перевод:
Лк 21:28; Откр 5:8; Откр 14:2-3; Чис 10:10; 3Цар 1:34; 1Пар 15:16; 1Пар 25:1-6; 2Пар 29:25; 2Пар 29:26; Пс 32:2 (33); Пс 91:3-4 (92); Пс 104:2 (105); Пс 150:3.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.