И так как повивальные бабки боялись Бога, то Он устроял домы их.
За то, что повитухи боялись Бога, Он даровал им в награду семьи и детей.[2]
Современный перевод РБО
(За то, что повитухи боялись Бога, Бог даровал их семействам благоденствие.)
и так как повитухи благоговели перед Богом, Он и им даровал счастье в их собственных детях.[9]
Так как повивальные бабки боялись Бога, Он созидал их дома.
Так как повивальные бабки боялись Бога, Он позволил им иметь собственные семьи.
Так как повивальные бабки боялись Бога, поэтому Он позволил им иметь собственные семьи.
Таким образом, поелику повивальныя бабки боялись Бога, Бог устроял семейства Евреям.
И҆ поне́же боѧ́хꙋсѧ ба̑бы бг҃а, сотвори́ша себѣ̀ жили̑ща.
И понеже бояхуся бабы Бога, сотвориша себе жилища.