Исход 1 глава » Исход 1:21 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Исход 1 стих 21

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Исход 1:21 / Исх 1:21

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM VIN
И так как повивальные бабки боялись Бога, то Он устроял домы их.

За то, что повитухи боялись Бога, Он даровал им в награду семьи и детей.2

Современный перевод РБО RBO-2015 +

(За то, что повитухи боялись Бога, Бог даровал их семействам благоденствие.)

и так как повитухи благоговели перед Богом, Он и им даровал счастье в их собственных детях.9

Так как повивальные бабки боялись Бога, Он позволил им иметь собственные семьи.

Так как повивальные бабки боялись Бога, поэтому Он позволил им иметь собственные семьи.

Таким образом, поелику повивальныя бабки боялись Бога, Бог устроял семейства Евреям.

И҆ поне́же боѧ́хѹсѧ ба҄бы бг҃а, сотвори́ша себѣ̀ жили҄ща.

И понеже бояхуся бабы Бога, сотвориша себе жилища.


Параллельные ссылки — Исход 1:21

3Цар 11:38; 3Цар 2:24; 1Цар 2:35; 1Цар 25:28; 2Цар 7:11-13; 2Цар 7:27-29; Еккл 8:12; Иер 35:2; Притч 24:3; Пс 127:1; Пс 127:3; Пс 37:3.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2022, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.