И сказал Господь Моисею и Аарону в земле Египетской, говоря:
Господь сказал Моисею и Аарону в Египте:
Современный перевод РБО
Там, в Египте, Господь сказал Моисею и Аарону:
И сказал ГОСПОДЬ Моисею и Аарону, когда они еще были в Египте:
Господь сказал Моисею и Аарону в египетской земле:
Когда Моисей и Аарон ещё находились в Египте, Господь обратился к ним с такими словами:
Когда Моисей и Аарон ещё были в Египте, Господь говорил с ними и сказал:
И сказал Иегова Моисею и Аарону в земле Египетской:
Рече́ же гдⷭ҇ь къ мѡѷсе́ю и҆ а҆арѡ́нꙋ въ землѝ є҆гѵ́петстѣй, гл҃ѧ:
Рече же Господь к Моисею и Аарону в земли Египетстей, глаголя: