поселенец и наёмник не должен есть её.
но поселенец и наемный работник не могут её есть.
Современный перевод РБО
Живущий у тебя наемный работник не должен есть Пасху.
Поселенцу же и наемному работнику из чужестранцев тоже не положено участвовать в ней.
Поселенец и наёмник не должны её есть.
Если же этот человек живёт в вашей стране или его наняли работать на вас, то он не должен участвовать в пасхальной трапезе.
Если же этот человек живёт в вашей стране или его наняли работать на вас, то он не должен участвовать в пасхальной трапезе.
Поселенец и наемник не должен есть ея.