И сделали все сыны Израилевы: как повелел Господь Моисею и Аарону, так и сделали.
Все израильтяне сделали, как Господь повелел Моисею и Аарону.
Современный перевод РБО
Сыны Израилевы сделали все в точности так, как повелел Господь Моисею и Аарону.
Все израильтяне так и поступили: они сделали всё точно так, как повелел ГОСПОДЬ Моисею и Аарону.
Сыновья Израиля сделали всё так, как велел Господь Моисею и Аарону.
Весь народ Израиля повиновался наказу, данному Господом Моисею и Аарону.
И вот весь народ Израиля повиновался наказу, данному Господом Моисею и Аарону.
И сделали так все сыны Израилевы; как повелел Иегова Моисею и Аарону, так и сделали.
И҆ сотвори́ша сы́нове і҆и҃лєвы, ꙗ҆́коже заповѣ́да гдⷭ҇ь мѡѷсе́ю и҆ а҆арѡ́нꙋ, та́кѡ сотвори́ша.
И сотвориша сынове Израилевы, якоже заповеда Господь Моисею и Аарону, тако сотвориша.