Библия Исх Исход 15:24 › сравнение

Исход 15:24

Сравнение:
Исход 15:24


И возроптал народ на Моисея, говоря: что нам пить?

Народ стал роптать на Моисея, говоря: — Что нам пить?

Современный перевод РБО

Люди стали роптать на Моисея. «Что мы будем пить?» — спрашивали они.

И опять возроптали люди. «Что же пить нам?» — упрекали они Моисея.

Народ поднял ропот на Моисея и сказал: «Что нам пить?»

И стал народ жаловаться, говоря Моисею: «Что же нам пить?»

И стал народ роптать, говоря Моисею: "Что же нам пить?"

И возроптал народ на Моисея, говоря: что нам пить?

И҆ ропта́хꙋ лю́дїе на мѡѷсе́а, глаго́люще: что̀ пїе́мъ;

И роптаху людие на Моисеа, глаголюще: что пием?

Параллельные ссылки — Исход 15:24

Синодальный перевод:
Мф 6:25; Иуд 1:16; 1Кор 10:10; Флп 2:14; Исх 14:11; Исх 16:2; Исх 16:8-9; Исх 17:2; Исх 17:3; Исх 17:3-4; Исх 32:22; Чис 11:1-6; Чис 14:1-4; Чис 14:2; Чис 16:11; Чис 16:41; Чис 17:10; Чис 20:2-5; Чис 21:5; Пс 78:19-20; Пс 106:13; Ис 63:10.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.