Но некоторые из народа вышли в седьмой день собирать — и не нашли.
Некоторые из народа вышли собирать в седьмой день, но ничего не нашли.
Современный перевод РБО
Некоторые и в седьмой день недели пошли собирать, но ничего не нашли.
Но некоторые все же вышли собирать и в седьмой день, однако ничего не нашли.
Но некоторые из народа на седьмой день всё-таки вышли собирать и ничего не нашли.
Но некоторые всё-таки пошли собирать в субботу и ничего не нашли.
Но некоторые всё-таки пошли собирать в субботу и ничего не нашли.
И случилось, что в седьмый день некоторые из народа вышли собирать, но не нашли.
Бы́сть же въ седмы́й де́нь, и҆зыдо́ша нѣ́цыи ѿ люді́й собира́ти, и҆ не ѡ҆брѣто́ша.
Бысть же в седмый день, изыдоша нецыи от людий собирати, и не обретоша.