Исход 22 глава » Исход 22:26 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Исход 22 стих 26

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

Если возьмешь в залог одежду ближнего твоего, до захождения солнца возврати ее,

Если возьмешь у ближнего в залог одежду, то верни её к закату:

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Если берешь у ближнего плащ в залог, то верни до захода солнца —

Случится тебе взять у ближнего твоего в залог одежду, во что бы то ни стало до захода солнца возврати ее.

Если кто отдаст тебе в залог свой плащ, возврати его ещё до захода солнца,

Если кто отдаст тебе в залог свой плащ, возврати его ещё до захода солнца,

Если возмешь в залог одежду ближняго твоего: до захождения солнца возврати ему оную.

И҆ а҆́ще зало́житъ въ зало́гъ ри́зѹ дрѹ́гъ тво́й, до захожде́нїѧ со́лнца ѿда́си є҆мѹ̀:

И аще заложит в залог ризу друг твой, до захождения солнца отдаси ему:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх