И сделай к нему семь лампад и поставь на него лампады его, чтобы светили на переднюю сторону его;
Сделай семь лампад и установи их на светильнике так, чтобы они освещали пространство перед ним.
Современный перевод РБО
Сделай семь лампад и расставь их на светильнике, чтобы освещать пространство перед ним.
Сделай также семь ламп и поставь их на светильнике, чтобы всё освещали вокруг.[16]
Сделай к нему семь ламп и поставь их на светильник, чтобы светили на его переднюю сторону.
Затем сделай семь лампад для этого светильника, чтобы они освещали пространство перед светильником.
Затем сделай семь лампад для этого светильника, чтобы они освещали пространство перед светильником.
И сделай к нему семь лампад, и поставь лампады его, чтобы светили на переднюю сторону его.
И҆ да сотвори́ши свѣти̑лъ є҆гѡ̀ се́дмь, и҆ поста́виши свѣти̑ла є҆гѡ̀, и҆ свѣти́ти бꙋ́дꙋтъ ѿ є҆ди́нагѡ лица̀ є҆гѡ̀:
И да сотвориши светил его седмь, и поставиши светила его, и светити будут от единаго лица его: