и щипцы к нему и лотки к нему из чистого золота;
Щипцы для фитилей и лотки пусть будут из чистого золота.
Современный перевод РБО
Щипцы для фитилей и кадильницы должны быть из чистого золота.
И щипцы для светильника, как и совочки к нему, тоже надо из чистого золота сделать.
Сделай к нему щипцы и лотки из чистого золота.
Сделай из чистого золота фитильные щипцы и лотки.
Сделай из чистого золота фитильные щипцы и лотки.
Также щипцы к нему и лотки под них сделай из чистаго золота.
и҆ щипцы̀ є҆гѡ̀, и҆ подста̑вы є҆гѡ̀ ѿ зла́та чи́ста сотвори́ши:
и щипцы его, и подставы его от злата чиста сотвориши: