Исход 34 глава » Исход 34:2 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Исход 34 стих 2

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

и будь готов к утру, и взойди утром на гору Синай, и предстань предо Мною там на вершине горы;

Утром приготовься и поднимись на гору Синай. Предстань предо Мной на вершине горы.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Будь готов к утру. Утром взойди на гору Синай и предстань предо Мною на вершине горы.

Приготовься к утру, чтобы на рассвете ты мог взойти на гору Синай и там, на вершине ее, предстать предо Мной.

Будь готов к завтрашнему утру, поднимись на гору Синай и встань предо Мной на вершине горы.

Будь готов к завтрашнему утру, поднимись на гору Синай и встань предо Мной на вершине горы.

Итак будь готов завтра; и взойди завтра на гору Синай и предстань Мне там на вершине горы.

и҆ бѹ́ди гото́въ заѹ́тра, и҆ взы́деши на го́рѹ сїна́йскѹю и҆ предста́неши мнѣ̀ та́мѡ на версѣ̀ горы̀:

и буди готов заутра, и взыдеши на гору синайскую и предстанеши мне тамо на версе горы:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх