Моисей тотчас пал на землю и поклонился Богу
Моисей тотчас пал на колени, опустив голову до земли, и
Современный перевод РБО
Моисей поспешно склонился, простерся ниц
Моисей сразу же пал ниц, поклонился Богу
Моисей тотчас упал на землю, поклонился
Моисей тотчас пал ниц и, поклонившись Господу, сказал:
Моисей тотчас пал ниц и поклонился, сказав:
Моисей тотчас пал на землю и поклонился,
И҆ потща́всѧ мѡѷсе́й, прини́къ на зе́млю, поклони́сѧ бг҃ꙋ
И потщався Моисей, приник на землю, поклонися Богу