итак, пойди, и Я буду при устах твоих и научу тебя, что тебе говорить.
Итак, ступай; Я помогу тебе говорить и научу, что сказать.
Современный перевод РБО
Так иди же! Я буду с тобой, когда ты будешь говорить; Я Сам научу тебя, что сказать». —
Так иди же! При устах твоих буду Я, и Я научу тебя, что говорить».
Итак, пойди, и Я буду в твоих словах и научу, что тебе говорить».
Так иди же, и Я буду с тобой, когда ты будешь говорить, и вложу слова в твои уста».
Так ступай же, и Я буду с тобой, когда ты будешь говорить, и вложу слова в твои уста".
Итак поди: и Я буду с устами твоими, и научу тебя, что тебе говорить.
и҆ нн҃ѣ и҆дѝ, и҆ а҆́зъ ѿве́рзꙋ ᲂу҆ста̀ твоѧ̑ и҆ ᲂу҆стро́ю тебѣ̀, є҆́же и҆́маши глаго́лати.
И ныне иди, и Аз отверзу уста твоя и устрою тебе, еже имаши глаголати.