Исход 4 стих 24

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Сравнение: Исход 4:24

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

Дорогою на ночлеге случилось, что встретил его Господь и хотел умертвить его.

В пути, на ночлеге, Господь встретил Моисея[15] и собирался убить его.[16]

Современный перевод РБО +

По дороге, на ночной стоянке, пришел к Моисею Господь и хотел его убить.

Дорогой, на ночлеге, приступил ГОСПОДЬ к Моисею и уже готов был умертвить его.[6]

По пути в Египет Моисей остановился на ночлег, и там Господь встретился с ним и хотел убить его.

По пути в Египет Моисей остановился на ночлег, и там Господь встретился с ним и хотел убить его.

Дорогою на ночлеге случилось, что встретил его Иегова и хотел умертвить его.

Бы́сть же на пѹтѝ на станѹ̀, срѣ́те є҆го̀ а҆́гг҃лъ гд҇нь и҆ и҆ска́ше є҆го̀ ѹ҆би́ти.

Бысть же на пути на стану, срете его ангел Господнь и искаше его убити.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2025. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх