и внеси стол и расставь на нём все вещи его, и внеси светильник и поставь на нём лампады его;
Внеси стол и расставь всё, что должно быть на нём. Потом внеси светильник и поставь на нём лампады.
Современный перевод РБО
Внеси туда стол и расставь на нем все, что нужно; принеси светильник и расставь на нем лампады.
А в первом покое Скинии поставьте стол, на нем ты разложишь в должном порядке всё то, чему там следует быть; затем светильник туда принесите и установите на нем его лампы.
Внеси стол и расставь на нём все его вещи, внеси светильник и поставь на нём его лампы.
потом принеси стол и положи на стол все предметы, которые должны быть на нём. Затем поставь в шатёр светильник, а на него поставь в положенных местах лампады.
потом принеси стол и положи на стол все предметы, которые должны быть на нём. Затем поставь в шатёр светильник, а на него поставь в положенных местах лампады.
и внеси стол, и расположи на нем все вещи его, и внеси светильник и поставь на нем лампады его;
и҆ внесе́ши трапе́зꙋ, и҆ предложи́ши предложе́нїе є҆ѧ̀: и҆ внесе́ши свѣти́льникъ, и҆ поста́виши свѣти̑ла є҆гѡ̀:
и внесеши трапезу, и предложиши предложение ея: и внесеши светилник, и поставиши светила его: