Притчи 10 глава » Притчи 10:17 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Притчи 10 стих 17

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Притчи 10:17 / Притч 10:17

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Кто хранит наставление, тот на пути к жизни; а отвергающий обличение — блуждает.

Внемлющий наставлению — на пути жизни, но сбивается с пути не слушающий укора.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Следовать наставлениям — вот путь жизни, а если пренебрегаешь упреками, заблудишься.

Кто внимает наставлениям,13 указывает путь жизни, кто сам отвергает обличения, тот и других совращает.

Кто принимает наказание, тот своим примером учит других достойной жизни. Однако тот человек, который отвергает поучение, увлекает других на грешный путь.

Кого учит наказание, тот может помочь другим, но кто не хочет ученья, тот идёт неверным путем.

Научение охраняет пути жизни, невразумленный же наставлением блуждает.

Пѹти҄ жи́зни храни́тъ наказа́нїе: наказа́нїемъ же не ѡ҆бличе́ный заблѹжда́етъ.

Пути жизни хранит наказание: наказанием же не обличеный заблуждает.

Параллельные ссылки — Притчи 10:17

2Пар 25:16; 2Пет 1:5-11; Еккл 5:6; Евр 12:25; Евр 2:1; Лк 11:28; Мф 7:24-27; Притч 1:25-26; Притч 1:30; Притч 12:1; Притч 15:10; Притч 22:17-19; Притч 29:1; Притч 3:1-2; Притч 3:18; Притч 4:13; Притч 4:4; Притч 5:12.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.